アメリカ滞在10年間のサバイバル日記

アメリカと英語に魅せられた女性の滞在10年間のサバイバル日記

アメリカの特有のマナーなどは? 面白い習慣も

アメリカの面白い文化

 

 

アメリカで鼻をかむということ

 

本日はちょっと軽めの話題。アメリカ生活の中で知っておいたら良いかな~と思われるマナーや習慣について、在米歴10年の百花がいくつかお話します。これであなたもアメリカにスムーズに馴染めること間違いなしです!

 

まず、知らないと日本人が驚いてしまうのが、アメリカではほとんどの人が、人前でもダイナミックに鼻をかむこと(かむ音も相当なものです)。

会議をしているときにも平気で鼻をかむということは良く言われているようですね。

 

日本人が初めてこれを目撃すると、結構違和感があってビックリしたりしますが、それが文化の違い、と思うしかないですよね。

 

それと逆に、日本人が良くしてしまうのが、鼻風邪をひいたときに“鼻をすする”ということなんですが、アメリカではこれはご法度な(嫌われる)行為ですので、注意したほうが良いようです。

代わりに、アメリカ式にすぐ鼻をかめるようにしていたほうが良さそうです。

 

ヌードルをすするのはダメ?

 

これについては、鼻を豪快にかむ事が普通なアメリカ人を見たあとでは、不思議に思ってしまうんですが、麺類をすする音が☓なこと。

 

麺をすする音は、食事中にそれ(鼻をかむこと)を思い出させるからなのかな~と、個人的に思ったんですが(証拠はありません)、アメリカでは麺やスープをすする音をたててしまうと、マナーがないと思われます。

 

なので、多くのアメリカ人にとって、麺(ヌードル)を食べるのは一苦労で、時間がかかります。

 

私の知人でも、お箸を使って食べたりする人もいたのですが、一本一本お箸でつかんで食べたり、またはフォークで食べたりして本当に大変! そのうち、麺もぶつぶつ切れていったりして、全然美味しくないように見えてしまいます。

 

私の場合も、アメリカではマナーを守り、音をたてないように注意をしていましたね。

麺は、お箸で少量掴んで、口に放り込む方法で食べていました(ちょっと慣れが必要です)。

 

本当、“麺をすする”って、こんなに便利なものだったとは・・・。

  

 あわせてよみたい ↓

surviving-usa.com

 

意外とアメリカ人は縁起をかつぐ?

God bless you(ガッド・ブレス・ユー)

 

また、風邪をひいたときと言えば、これは面白い習慣。

 

アメリカでは良く、誰か近くの人がくしゃみをしたりすると、“God bless you(神のご加護を).”と言ってあげる習慣があります。

聞いたところによると、昔からの言い伝えで、くしゃみをしてしまうと魂が体から出てきてしまうというのがあるそうで、それを防ぐために言ってあげるフレーズということ。

 

私なども、通っていた大学の図書館に行って勉強をしていたとき、経験済み。

 

隣に座っていた、見知らぬアメリカ人の女子学生が、私がくしゃみをするたび、 “God bless you!”と。『噂には聞いていたけど、本当なんだ~』と思って可笑しかったですよね。

 

くしゃみの度に言ってくれ、合計3回になってしまったので、相手に悪い気が・・・。

その後は運良く、それ以上のくしゃみは出ませんでした(笑)。助かりました。

 

ちなみに、“God bless you!”と言われた際には、”Thank you."と感謝するとよいです。

 

Knock on wood(ノックオンウッド)

 

また、アメリカでは、何か心配ごとや迷信など言ってしまった直後に、このフレーズを言うというのもあります。

 

言ったことが現実にならないようにと、木製のもの(デスクなど)を叩きながら、このフレーズKnock on wood(ノック・オン・ウッド)またはTouch wood(タッチ・ウッド)を言うもの。

“木の精霊”というのがいて、それが幸運を運んできてくれるという古くからの言い伝えがあり、おまじないフレーズのようになっているらしい。

 

私はと言うと、渡米前に通っていた英会話のクラスでこれは習ったものです。

面白いフレーズで、実際にアメリカ人がデスクなどを叩いているところを見ると、『本当にやるんだ』と感動したものです(笑)。

 

何か不吉な事を言ったあと、怖がった表情で慌てて木製のものを探し、それをノックするように叩くアメリカ人はユーモラス。

たまたま周りに木製のものが無かったら、困っちゃうんじゃないかな~って思いましたけどね。

 

文化って色々違っていて、面白い。

 

さて、本日は軽めの話題でしたが、知っておいたほうが良いアメリカの面白い習慣、マナーについてお話しました。

 

これであなたも風邪などひいても大丈夫!

 

では、楽しいアメリカ生活をおくってくださいね。